全国送料無料・Amazonアカウントでのお買い物が可能になりました

【正規販売店】バッグ通販TORATO(トラト)

  • スロウ トラディショナル フラップ ブリーフケース BRIDLE Flap Briefcase SLOW TRADITIONAL 571ST03E
  • スロウ トラディショナル フラップ ブリーフケース BRIDLE Flap Briefcase SLOW TRADITIONAL 571ST03E

モデル使用動画 身長:約178cm

SLOW Traditional

NEW スロウ トラディショナル フラップ ブリーフケース BRIDLE Flap Briefcase SLOW TRADITIONAL 571ST03E

¥ 135,000 (税込)

  • 送料無料
  • 特典付き
  • ラッピング無料

カラー選択: 選択して下さい

  • Black
  • Wine
  • Choco
  • RedBrown

この商品について質問する

美しいカッティングと縫製によるフラップスタイルのブリーフケース

「自分たちが持ちたくなるモノを作る」という精神を原点として、時代を超えて愛されているトラディショナルなスーツ、ジャケット・パンツスタイルに合わせられるプロダクトを提案することをコンセプトに2015年秋にデビューした、SLOW traditional。美しいカッティングと縫製によるフラップスタイルのブリーフケースは、上品で洗練されたデザイン。素材は175年の歴史ある英国トーマスウェア&サンズのブライドルレザーを採用。ブライドルレザーは使うほどに風合い・色味が味わい深くなっていくのが特徴的です。お買い上げの方にもれなくAmazonギフト券プレゼント実施中(12/29まで)

サイズ情報

本体:H30×W40×D10cm 持ち手(高さ):3.5cm

重量

約1500g

生産国・素材

Made in Japan. [素材]本体:牛革(英トーマスウェア&サンズ社製ブライドルレザー) 裏地:綿100%

内容量チェック

お手入れ方法

革は普段からのお手入れが大切です。定期的に乾いた柔らかな布で汚れを拭きとってください。 革は水にぬらさないことが大切です。万一濡れた場合は、素早く水気を取ってください。この場合、乾いたタオルで軽く叩くように吸い取ってください。決してこするように拭き取らないでください。こするち表面の汚れが革の内部へ浸透し、シミの原因となります。水気を取った後は形を整えながら紙(新聞紙等)を詰め込みます。風通しの良い場所で室温で陰干しします。直射日光やドライヤーでの高温乾燥は革の収縮や硬化の原因となりますのでおやめください。 水気が完全になくなってからクリームや保護油を塗ってください。皮革の種類・表面加工方法に合った専用のクリームを使用してください。また、ご使用の前に必ず目立たない部分で試し塗りをしてください。色落ち・シミ・型くずれの防止の為です。 少しばかりの汚れは消しゴム等で色落ちに注意しながらこすり落とします。手垢など油性の汚れには皮革専用のクリーナーをご使用ください。この場合、必ず目立たない部分で試し拭きをしてください。

付属品

収納箱、収納袋

職人技が注ぎ込まれている、手縫いハンドル
堂々としたブリーフケースの表情の一部を作っているのが、手縫いハンドル。ハンドルを握った際の程好いクッション性とフィット感、手縫いならではの重厚なつくりと匠のこだわりなど、職人の魂が注ぎ込まれていると言っても過言ではありません。使うほどに味わい深く、エイジングを楽しんでいける、ゆっくり永く愛用できる逸品です。
ビジネスシーンに必須アイテムをスムーズに収納
A4サイズのファイルやノート、13インチ以下の薄型パソコンを入れて持ち歩くのにとても重宝するサイズ。折り畳みの傘やペットボトルなどのアイテムが丁度良く収納できるように仕上がっていて、余分な隙間や遊びがないのが気持ち良く感じられます。バッグのライニングは、古き良きアメリカントラッドを彷彿される刺繍生地を使用。ゴルフ柄刺繍で大人の遊び心を感じさせてくれます。

ビジネスシーンを想定したポケット機能
バッグ背面のポケットは、本体と同じ幅で深めの設定なので、新聞紙が横位置のまますっぽり隠れる、ビジネスシーンを想定した大きさに仕上がっています。他に携帯電話やカードケース、メモ帳など取り出し頻度の高いアイテムを収納するのにもとても便利です。

“サテーナ加工”と言う、職人の手作業による研磨仕上げの金具
SLOW traditionalで採用しいている金具素材は、国内最高級の物を使用しています。中でも最も繊細な作りなのがダレスバッグのフロント部分に使われている錠前金具。黒ニッケルのメッキ加工後“サテーナ加工”と言われる職人の手作業による研磨をくり返し行い、表面に薄く細いラインが浮き上がる仕上がりになっています。付属する鍵は、ギボシのレザーケースに収納されていて、程好いアクセントにもなっています。

英国トーマスウェア&サンズのブライドルレザー
英国「トーマスウェア&サンズ」社のブライドルレザーを採用。厚みのある頑強なレザーにフルベジタブルタンニンなめしを施し、さらに蜜蝋や植物性油などのワックスを表面から染み込ませて耐久性と強度を高めました。革の表面にブライドル特有のブルームと言う白く粉を吹いているようなロウが浮いていますが、長年使うほどに磨かれ、風合いや色味が味わい深くなり、美しい光沢へと経年変化していくのが特徴的です。

カラー選択:選択して下さい>

この商品について質問する

おすすめのアイテム

最近見たアイテム