【正規販売店】バッグ通販TORATO(トラト)

Cisei(シセイ)シンプルかつ上品、ベーシックだけど新鮮。

シンプルでいて常に上品に、ベーシックでいながら常に新鮮に

Cisei(シセイ)のクラシックをベースに現代的にアップデート、かつ最適化されたデザインは、シンプルで上品でな佇まいが魅力です。
イタリアのバッグづくりの技術と日本人ならではの繊細さが融合したバッグは、強さ、美しさ、しなやかさを兼ね備えた妥協なき逸品です。

Cisei(シセイ)ものづくりへの妥協なき姿勢
ものづくりへの妥協なき姿勢
Cisei(シセイ)ではタンナーに細かく注文を入れ、レシピを決めて仕上げるレザーだけではなく、メタルパーツの重量感、メッキの仕上げ、色、ミリ単位でのサイズ調整。
また、バッグの仕上がりを左右するステッチのピッチや、縫うための糸とその使用後の風合い等、Cisei(シセイ)のものづくりへの妥協なき姿勢がバッグの至る所に表れています。
Cisei(シセイ)古典的な製法へのこだわり
古典的な製法へのこだわり。
Cisei(シセイ)ではバッグを製作するにあたり、あらかじめパーツごとに表地と裏地を張り付けてから、縫製し
ています。それらは古典的な製法であり、バッグの高い強度を実現し型崩れしにくく仕上げるための大切なこだ
わりです。Cisei(シセイ)のシンプルで上品なデザインは古典的な製法へのこだわりによって支えられています。