In fact, there are 4 changes! A shoulder bag with brilliant ideas
A shoulder bag that is designed to be carried either vertically or horizontally, and is a signature of Cote&Ciel's ideas. What's even more surprising is that you can tighten the bottom strap to create a gusset. It's convenient if you want to store only flat items, and you can change it to a gusseted bag if you want to store thick items. It can be used in 4 ways if you match the length and width, and the presence or absence of gussets.
4WAYを可能にするのはクレバーなストラップ使い
4WAYを叶えるのは実にシンプルな設計。上下にアジャスタブルなバックル付きショルダーストラップが付いており、それをそれぞれ外してバッグを9度回転させ、バックルの凹凸を入れ替えてまた上下で留めれば簡単に縦横を変えられます。マチを設けたい時は、底部のアジャスターを絞るだけで完了。絞り方を変えればまた表情も変わります。
Clever strap use makes 4WAY possible
What makes 4WAY possible is a really simple design. It has shoulder straps with adjustable buckles on the top and bottom, and you can easily change the vertical and horizontal directions by removing each shoulder strap, rotating the bag 90 degrees, swapping the unevenness of the buckles, and fastening the top and bottom again. If you want to add a gusset, just squeeze the adjuster at the bottom. If you change the aperture, the expression will also change.
Two-room design that is easy to use both vertically and horizontally
It has two compartments with the same capacity, each with a zipper on the top and side. Therefore, it is convenient to use whether you hold it vertically or horizontally. We recommend using one side as the main compartment and the other as a pocket. It's the perfect size to fit a tablet device (iPad mini) and long wallet, and has the capacity to hold the minimum amount of luggage you need for going out.
RECOMMEND
Also pay attention!