The texture of the material gives it an elegant look
A small shoulder bag that aims to be just the right size to carry small items in style. The leather is dyed through the core with special oils and dyes, creating a unique texture and feel that elevates the casual shoulder bag and gives it an elegant look.
細部までこだわった、メイドインジャパンの高いクオリティ
素材やパーツ選びから、なめし、革の裁断・漉き・縫製、そして磨きといった工程に至るまで、いっさい妥協することなく“本物”を追求した最高級バッグと小物を生み出すガンゾ。そこには、日本の文化と技を知り尽くした職人の手による、匠のこだわりと魂が息づき、手縫いによるステッチワークなど細かなディテールまで職人の技が際立ちます。使えば使うほどに完成度の高さを実感できます。
High quality made in Japan with attention to detail
From the selection of materials and parts to the tanning, leather cutting, sanding, sewing, and polishing processes, Ganzo creates the highest quality bags and accessories in pursuit of "authenticity" without making any compromises. The craftsmanship and spirit of craftsmanship, created by craftsmen who know everything about Japanese culture and craftsmanship, is here, and the craftsmanship is evident down to the finest details, such as hand-sewn stitch work. The more you use it, the more you will feel the high level of perfection.
Inverted trapezoidal design for easy viewing and removal of contents
The zipper design has an inverted trapezoidal opening that makes it easy to see and take out the contents. The wide gusset allows you to store a normal-sized folding umbrella horizontally, and allows you to smoothly put in and take out an iPad mini, notebook, or long wallet. Despite its compact size, it has more storage capacity than it looks.
RECOMMEND
Also pay attention!